Las prácticas sostenibles están cobrando cada vez más importancia, especialmente en los edificios, donde existe un importante potencial de ahorro. Una solución es una puerta rápida certificada de EFAFLEX, que reduce drásticamente el consumo de energía y, por lo tanto, aumenta el valor del edificio.

El Pacto Verde de la UE, las normativas obligatorias en las legislaciones nacionales, los elevados costos energéticos y el avance de la crisis climática: la importancia de las medidas sostenibles es cada vez mayor. Aunque en un principio los ideólogos ecologistas lo descartaron como una simple palabra de moda, ahora está claro que no es posible frenar el cambio climático sin una mayor sostenibilidad.

La industria, en particular, tiene la responsabilidad y la obligación de desarrollar y aplicar medidas eficaces y significativas contra el cambio climático. Las energías renovables, como la eólica o la solar, son extremadamente importantes, pero por sí solas no bastan para mitigar de forma significativa los efectos de la crisis climática.

Los edificios causan alrededor del 40 % de las emisiones de CO₂

La construcción y renovación de edificios desempeña un papel igualmente importante y decisivo, ya que son responsables de aproximadamente el 40 % de las emisiones solo en Alemania. Con un aislamiento adecuado, métodos de construcción que ahorran recursos y, por ejemplo, la instalación de soluciones energéticamente eficientes para puertas y portones, se pueden ahorrar enormes cantidades de energía y, por lo tanto, de CO₂.

Los requisitos legales, como la Ley de la Cadena de Suministro, aumentan aún más la presión. Esta ley estipula que las empresas con 1000 o más empleados deben garantizar el cumplimiento de las normas medioambientales en sus cadenas de suministro. Además de la Ley de la Cadena de Suministro, en los próximos años, todas las grandes empresas de la UE estarán obligadas a presentar un informe anual de sostenibilidad, en el que se detallen los logros específicos en este ámbito dentro de su empresa. El objetivo es comprometer a las empresas con la acción sostenible y crear transparencia y comparabilidad en el ámbito de la sostenibilidad en toda Europa. A través de las medidas descritas anteriormente, este valor también debe mejorarse en los propios edificios de la empresa.

Las puertas rápidas EFAFLEX contribuyen significativamente al ahorro energético

Una solución son las puertas rápidas del líder mundial en puertas industriales EFAFLEX. Con estas puertas es posible consumir mucha menos energía, lo que permite ahorrar CO₂ y costos. Hay dos factores decisivos en este sentido: en primer lugar, las puertas rápidas tienen un excelente aislamiento, con valores U medidos de hasta 0,62 W/m²K. En segundo lugar, las puertas EFAFLEX son conocidas por su alta velocidad. En combinación con una sofisticada tecnología de sensores, los tiempos de apertura se limitan a la duración mínima necesaria. Las puertas se abren lo menos posible y solo cuando es realmente necesario. Esto reduce al mínimo absoluto el intercambio de aire y la pérdida de energía hacia el exterior. Este efecto se amplifica significativamente, especialmente en zonas con numerosos ciclos de apertura de puertas al día, a la semana y al mes.

Además, la fiabilidad y la longevidad de las puertas del líder mundial del mercado contribuyen a una mayor sostenibilidad dentro de la empresa. Se necesitan menos recursos y se requiere menos energía para la producción. Además, se ahorran rutas de transporte y disminuye el consumo de agua en la producción, ya que las puertas deben sustituirse con menos frecuencia.

Haciendo visible la sostenibilidad

Una tarea importante es hacer que la sostenibilidad sea visible y aplicable en cifras reales, ya que los valores que suelen determinarse en pruebas teóricas suelen diferir ligeramente en el uso real. Al menos en lo que respecta a la instalación de puertas industriales, este requisito ya se ha resuelto. EFAFLEX ha desarrollado EFA Energy-Saver, una herramienta digital que presenta de forma sencilla y clara el ahorro que suponen las puertas rápidas del líder mundial del mercado.

Estos valores se crearon basándose en un estudio de la Universidad Técnica de Múnich y fueron supervisados y verificados por una parte neutral. El funcionamiento de la herramienta de libre acceso en el sitio web de la empresa es muy sencillo: en función del entorno de uso, se pueden ajustar individualmente factores como el tamaño de la puerta, el número de puertas, la temperatura interior deseada, las aperturas de la puerta al día, los días productivos al año y los costes de calefacción por kWh. Además, se dispone de una puerta seccional convencional como objeto de comparación. Una vez introducidos todos los valores, el Energy-Saver determina el potencial de ahorro energético en el caso concreto y presenta el resultado en tres unidades:

• Consumo energético en kWh/año
• Reducción de emisiones de CO₂ en toneladas/año
• Costos energéticos en euros/año

En los próximos meses, EFAFLEX ampliará esta herramienta para incluir una función de refrigeración, de modo que también calculará el ahorro en energía de refrigeración.

La sostenibilidad de los productos se confirma mediante certificados

Además de datos fiables sobre la sostenibilidad específica de un producto, muchas empresas exigen certificados confirmados por entidades neutrales. Estos documentos emitidos por institutos independientes, garantizan que un producto determinado cumple los criterios de sostenibilidad válidos a nivel internacional. El producto se somete a un examen exhaustivo que va mucho más allá del mero producto final. Tanto el origen de las materias primas utilizadas en la producción como el proceso de fabricación están sujetos a revisiones estrictas. Por ejemplo, se documenta y evalúa con precisión el consumo de agua, energía y materias primas para la creación del producto. Solo cuando estos valores cumplen los criterios definidos se concede finalmente el certificado de sostenibilidad.

EFAFLEX, líder mundial en puertas industriales, cuenta con varios productos certificados por el Instituto ift Rosenheim. Entre ellos se encuentran, por ejemplo, las dos puertas espirales de alta velocidad EFA-SST® y EFA-STT®, que cuentan tanto con una Declaración Ambiental de Producto (EPD) como con el Pase de Sostenibilidad del Producto. Una EPD sirve para presentar de forma transparente y comparable las propiedades sostenibles de un producto. El pase de producto sostenible, por su parte, demuestra en qué medida un producto contribuye a la certificación de edificios, por ejemplo, según LEED o DGNB.

Los sellos de sostenibilidad aumentan el valor de los edificios

Una etiqueta de LEED o DGNB aumenta el valor financiero de un edificio al demostrar que se han utilizado materiales y procesos sostenibles en su construcción. La importancia de los certificados de sostenibilidad está creciendo porque tanto los clientes comerciales como los privados esperan pruebas fiables antes de tomar una decisión de compra.

En resumen, la demanda de productos que sean justos, duraderos, socialmente responsables y respetuosos con los recursos y el medio ambiente está aumentando, tal y como se ha descrito. Mientras tanto, hay más de 2,8 millones de unidades de productos con una etiqueta de sostenibilidad, y la tendencia va en aumento. El cliente tiene ahora la oportunidad de hacer una comparación directa: ¿qué producto es realmente más sostenible, según valores probados de forma neutral, y ofrece en última instancia el mayor ahorro en CO₂, electricidad y los costes energéticos resultantes? Porque solo a través de una actuación sostenible se puede garantizar el éxito económico en el futuro.

El líder mundial en puertas industriales EFAFLEX ofrece la solución completa en el ámbito de las puertas rápidas: productos energéticamente eficientes, datos fiables y neutrales sobre el ahorro energético y certificados de sostenibilidad reconocidos universalmente.

¿Qué significa realmente “sostenibilidad”? Es evidente que los diccionarios ofrecen una definición bastante clara. Pero ¿qué significa en la práctica ser sostenible, especialmente para las empresas? El ejemplo de EFAFLEX permite analizar muy bien esta cuestión. Y es que la empresa lleva 50 años, desde su fundación, desarrollando de forma consecuente su propia sostenibilidad y, incluso en su aniversario, mira más hacia el futuro que hacia el pasado.

Para EFAFLEX, la sostenibilidad significa tener en cuenta el mañana ya hoy. Y asumir responsabilidad. Es precisamente la industria manufacturera la que debe abordar con especial intensidad retos como la conservación de los recursos, la reducción de las emisiones de CO2 y la seguridad de las cadenas de suministro. Muchos de estos temas solo han cobrado relevancia en los últimos años. Sin embargo, ya eran importantes hace cinco décadas. Por eso, la sostenibilidad ha desempeñado un papel fundamental en EFAFLEX desde el principio (aunque entonces nadie hablaba aún de “sostenibilidad”).

Por personas, para personas

La razón es muy sencilla: gran parte de lo que hoy se engloba bajo el término “sostenibilidad” forma parte indispensable del ADN corporativo de EFAFLEX. Por ejemplo, la empresa siempre ha puesto al ser humano en el centro de todo. En consecuencia, la responsabilidad social sigue marcando hoy en día las actividades de la empresa en muchos aspectos.

Las cadenas de valor libres de violaciones de los derechos humanos o un ambiente de trabajo abierto, caracterizado por el reconocimiento y el respeto, lamentablemente aún no son una realidad en muchos lugares, pero en EFAFLEX sí lo son. Además, la empresa participa en numerosos proyectos, iniciativas y patrocinios, tanto a nivel nacional como internacional.

Sostenibilidad a través de calidad

El factor de la calidad también está indisolublemente unido a EFAFLEX. Por supuesto, un producto de alta calidad no tiene por qué estar fabricado de forma sostenible, en muchos casos probablemente sea incluso, lo opuesto. Sin embargo, para EFAFLEX, la extraordinaria calidad de los productos siempre ha significado seleccionar todos los materiales y cada uno de los componentes, por pequeños que sean, de forma muy precisa, consciente y exigente. Por ello, la empresa no adquiere materias primas, productos eléctricos y similares en el otro extremo del mundo, sino principalmente de proveedores europeos o, en el mejor de los casos, incluso regionales.

Reduce la huella de carbono

Mucho antes de que la política y la opinión pública debatieran sobre la eficiencia energética, este tema ya se había convertido en una práctica habitual en EFAFLEX. Entre otras cosas, debido a la fuerte orientación al cliente de la empresa: para mantener bajos los costos operativos de las puertas, estas consumen relativamente poca energía. Con su rápida velocidad de apertura y cierre, también contribuyen a mantener alta la productividad in situ mientras evitan la pérdida de calor o frío entre las zonas separadas. Esto también ahorra costos energéticos y, además, hasta 2 toneladas de CO2 al año.  Lo que a primera vista puede parecer “sostenibilidad accidental” o “sostenibilidad como efecto secundario” es, sin embargo, el resultado de un diseño inteligente y de una conciencia global de los más diversos aspectos relevantes en el desarrollo de productos.

Por otra parte, los esfuerzos (y logros) de EFAFLEX en cuanto a sostenibilidad son claramente reconocibles como tales: por ejemplo, cuando se trata de hacer que la empresa sea cada vez más digital y libre de papel, o mediante la promoción de la movilidad eléctrica con sus propias estaciones de carga en las instalaciones de la empresa. Aquí queda claro rápidamente que, para EFAFLEX, ser cada vez más sostenible no significa cumplir con requisitos externos. Es un proceso casi natural, ya que esta exigencia siempre ha formado parte del ADN de la empresa de una forma u otra.

Nunca se deja de aprender. Esto es válido incluso para una empresa tan experimentada y líder desde hace tantos años como EFAFLEX. Porque la disposición a aprender y la curiosidad son requisitos esenciales para alcanzar siempre nuevos niveles de rendimiento. Por eso, la empresa invierte sobre todo en la transferencia de conocimientos, la experiencia técnica y la formación continua de su departamento de ventas, ya que este constituye desde hace 50 años el fundamento y la base del éxito empresarial de EFAFLEX.

Si una empresa solo tiene unos pocos productos y tal vez solo presta servicios a un sector muy específico, el asesoramiento será bastante sencillo y uniforme. En EFAFLEX, la situación es un poco diferente: aquí, una amplia gama de productos se combina con una base de clientes muy diversa. Además de que cada aplicación es única, cada puerta se puede adaptar con precisión a las necesidades de los operadores y usuarios mediante accesorios, periféricos y medidas de personalización. Por lo tanto, en el caso de EFAFLEX, el éxito comercial es sinónimo de competencia en el asesoramiento y conocimientos técnicos detallados.

Adquirir y ampliar conocimientos especializados

Por supuesto, los representantes de ventas de EFAFLEX tampoco son técnicos de servicio ni ingenieros (al menos por regla general). Sin embargo, para encontrar la mejor solución posible para los clientes, dada la complejidad de la situación general, es imprescindible contar con un profundo conocimiento técnico. Por eso, hace unos años, EFAFLEX creó su propio programa de formación: la EFAFLEX Sales Academy.

Tanto los empleados de EFAFLEX como los socios comerciales externos reciben aquí una formación de primer nivel y se mantienen al día de los últimos avances tecnológicos gracias a cursos de formación continua. El resultado es una calidad de asesoramiento que le ha dado a EFAFLEX su reputación como especialista en puertas industriales.

Éxito comercial internacional

Y el título de líder mundial: 50 años después de su fundación, EFAFLEX puede afirmar con orgullo que es el número uno en el mercado de puertas industriales rápidas. A ello han contribuido de manera decisiva el servicio externo y la red de distribución, que ahora se extiende por los cinco continentes. Gracias a su fiable base de conocimientos, el equipo de ventas es capaz de encontrar la combinación óptima de productos, servicios y accesorios para cada cliente. La disponibilidad constante en forma de personas de contacto personales, así como el respeto y la transparencia, completan el excelente trabajo de ventas de EFAFLEX y son la base para otros 50 años de éxito empresarial a nivel mundial.

Desde tiempos inmemoriales, EFAFLEX, líder mundial del mercado de puertas industriales de accionamiento rápido, ha establecido los más altos estándares de calidad y durabilidad. Las puertas de accionamiento rápido «Next Generation» ofrecen ahora un concepto novedoso con numerosas ventajas.

Justo a tiempo para su 50 aniversario, EFAFLEX lanza la siguiente etapa en la evolución de sus puertas espirales, para mantener su reputación como el proveedor de soluciones para todos los requisitos: las puertas de accionamiento rápido «Next Generation», que ofrecen un concepto básico uniforme que se puede personalizar basándose en un principio modular.

Hay cuatro tipos de puerta disponibles en tres niveles, por lo que se dispone de un total de doce variantes de puerta. Además, estas variantes pueden configurarse con diferentes paquetes de equipamiento o diseñarse individualmente. En cualquier momento se pueden realizar pedidos especiales, como una pantalla final inclinada o la colocación del control en la caja de la cortina.

Las cubiertas abatibles del marco simplifican el mantenimiento y las reparaciones

Las versiones Premium de las puertas «Next Generation» incluyen de serie equipos de seguridad como la cortina de luz de puerta EFA-TLG®, una palanca manual de apertura de emergencia y detección de rotura de muelle en ambos marcos. Además, el diseño simétrico de la puerta cuenta con cubiertas de marco pivotantes que simplifican significativamente el mantenimiento y la reparación, especialmente en combinación con EFA-SmartAssist®. EFA-SmartAssist® es una herramienta de asistencia digital que proporciona diagnósticos remotos realizados por empleados formados de EFAFLEX mediante una función de vídeo.

Al mismo tiempo, la calidad del producto también se ve mejorada por el uso de piezas idénticas y la estandarización de la construcción de las puertas para los cuatro tipos de puertas. Las puertas pueden soportar 400.000 ciclos de carga al año, lo que las hace extremadamente sostenibles. Pero esta atención a la sostenibilidad comienza ya en la fase de producción. Gracias al diseño uniforme de las puertas de accionamiento rápido «Next Generation», salen de fábrica con una huella de carbono ya considerablemente reducida.

El consumo de energía también se reduce a medida que se utilizan sus edificios, y la cuantía del ahorro depende de la configuración de la puerta. EFAFLEX le proporciona un «pasaporte de sostenibilidad del producto» que incluye toda la información necesaria sobre la sostenibilidad de la puerta. Este pasaporte puede ser útil para certificar su edificio.

Los tipos de puertas de accionamiento rápido de la «Next Generation» de un vistazo

Veamos ahora los cuatro tipos de puertas y sus características especiales:

• La EFA-SST® Therm ofrece un aislamiento excepcional gracias a las láminas aislantes EFA-THERM® separadas térmicamente. Esto crea un enorme efecto aislante que minimiza las pérdidas de energía térmica – perfecto para cerramientos en naves, edificios y también para aplicaciones de protección acústica.
• La EFA-SST® Alux es muy robusta en su construcción gracias a las láminas de aluminio de doble pared y puede soportar hasta 400.000 ciclos de carga al año. Además, el sistema de puertas está certificado según DIN EN 12424 con la clase de viento 5, es decir, puede funcionar incluso con las cargas de viento más elevadas y ofrece la opción de la clase de resistencia 2 certificada (WK2/RC2) si se configura adecuadamente. Esto se aplica a todas las puertas, a excepción de la EFA-STR® Flex.
• La puerta rápida turbo EFA-STT® Clear ofrece una impresionante velocidad de apertura de hasta 3,2 m/s. Junto con las láminas transparentes EFA-CLEAR®, que garantizan una visión clara con líneas de visión abiertas, esta puerta ofrece niveles adicionales de seguridad en aplicaciones con grandes volúmenes de personas. La transparencia de la cortina de la puerta proporciona una gran cantidad de luz natural y, por lo tanto, ofrece un ahorro potencial en electricidad. Además, la puerta atrae todas las miradas.
• La puerta enrollable turbo de accionamiento rápido EFA-STR® Flex, con velocidades de apertura de hasta 4,0 m/s, permite una logística eficaz y rápida. La base de esta enorme velocidad es la hoja de la puerta, fabricada con tejido de poliéster recubierto de PVC y refuerzos de perfiles de aluminio, en combinación con la tecnología espiral EFAFLEX. La combinación de cortina flexible y perfiles keder macizos es única en el mercado de las puertas y permite además sustituir segmentos de la hoja de la puerta individualmente.

Además, EFAFLEX ofrece paquetes de equipamiento para que cada puerta cumpla con los requerimientos individuales en aplicaciones especiales.

Paquetes para requerimientos individuales

EL paquete para “clima frio” es particularmente adecuado para el uso a -1 to -25 grados, mientras el paquete de proceso es usado primordialmente in logística y fabricación. Además, hay también los paquetes de “Seguridad 1” y “Seguridad 2”, los cuales están provistos con un mecanismo de bloqueo manual o automático. El bloqueo de la puerta esta conectado al sistema de alarma en cada caso.

Nuca había sido mas fácil tener un puerta que pueda ser adaptada individualmente para cada necesidad y que combine robustez, durabilidad y sustentabilidad – sin mencionar la calidad usual de EFAFLEX. De este modo, ayudamos a construir “Fast Forward” – el aniversario de EFAFLEX – y hacerlo encajar para el futuro con la puerta de alta velocidad “Next Generation” de EFAFLEX.

Basados en Bavaria en Bruckberg. El fabricante de puertas EFAFLEX ha estado presente en el mercado por 50 años y ha crecido como líder dentro del mercado mundial en el campo de las puertas de alta velocidad, con mas de 1400 empleados y representantes en todos los continentes. En tiempos recientes, EFAFLEX ofrece a sus clientes, soluciones de puertas de alta calidad para cada industria y cada requerimiento.

Un componente importante de los sistemas de puerta EFAFLEX es la espiral, la cual permite un sistema silencioso, rápido y además libre de fricción al levantar la hoja. Esta tecnología asegura que las puertas EFAFLEX sean durables, robustas, u sostenibles, así como alcanzar un alto número de ciclos que diferencian nuestras puertas de otras compañías.

Parece que todas las empresas hablan de la transformación digital. ¿Y EFAFLEX? Nosotros simplemente lo hacemos: la digitalización lleva mucho tiempo en pleno apogeo aquí. El mejor ejemplo de ello es la oferta de servicios del líder mundial del mercado. Esta aprovecha las ventajas de la tecnología moderna y continúa una tradición que ha definido el servicio de EFAFLEX durante 50 años.

Medio siglo de historia de la empresa también significa medio siglo de avances técnicos. Estos han cobrado tal impulso, especialmente en las últimas dos décadas, que a veces resulta difícil distinguir las herramientas y tecnologías útiles de las que no tienen una utilidad real. Sin embargo, aquí es precisamente donde siempre ha residido uno de los puntos fuertes de EFAFLEX: seguir de cerca cada avance, pero sin seguir incondicionalmente todas las tendencias. Las soluciones digitales utilizadas en el área de servicios ofrecen, por lo tanto, un valor añadido real y ponen en práctica de manera óptima el lema del aniversario de la empresa de este año,“Fast Forward”.

Interconexión, administración, simplificación

A la vanguardia se encuentra la solución para el Internet de las cosas EFA-SmartConnect®. En consonancia con la Industria 4.0, esta solución conecta puertas rápidas con dispositivos móviles como teléfonos inteligentes. A través de la aplicación correspondiente, los operadores pueden comprobar en cualquier momento el estado de sus puertas y detectar inmediatamente posibles defectos, daños y fallos. Quienes forman parte del exclusivo programa de socios de EFAFLEX, y por lo tanto se benefician de toda una serie de ventajas adicionales, también pueden ponerse en contacto directamente con la empresa a través de la aplicación y solicitar una reparación. Además, recientemente se ha incorporado EFA SmartAssist®, que permite realizar mantenimientos remotos por videochat para acelerar aún más los procesos.

Por supuesto, los técnicos de servicio de EFAFLEX se encargan de cualquier reparación de forma inmediata y con el máximo cuidado, incluso sin ser miembros del programa de socios o utilizar EFA-SmartConnect®, incluso si no se trata de una puerta EFAFLEX. Porque la mentalidad de servicio es lo que caracteriza a EFAFLEX, además de sus productos innovadores y fiables. Cuando en los últimos 50 años se hablaba de calidad, para EFAFLEX esto siempre incluía el servicio.

Los datos digitales como arma secreta para la eficiencia

Para garantizar esta calidad, la empresa imparte cursos de formación periódicos. Al fin y al cabo, la red de servicios de EFAFLEX se extiende actualmente por más de 80 países y la que en su día fue una empresa regional se ha convertido desde hace tiempo en una empresa internacional con la responsabilidad que ello conlleva. Mantener la excelencia del servicio propio en un nivel constantemente alto en todas partes es un reto, pero al mismo tiempo no hay otra alternativa: cada cliente, sin excepción, debe poder confiar al 100 % en EFAFLEX, tal y como exige la empresa.

Mantener la excelencia del servicio propio en un nivel constantemente alto en todas partes es un reto, pero al mismo tiempo no hay otra alternativa: cada cliente, sin excepción, debe poder confiar al 100 % en EFAFLEX, tal y como exige la empresa.

Asistencia en cada etapa del ciclo de vida del producto

Por supuesto, como empresa digitalizada, EFAFLEX también utiliza la plataforma BIM BIMobject® (BIM = Building Information Modeling, es decir, modelado de información de construcción). Para EFAFLEX, la idea de servicio comienza ya en la fase de planificación. Una vez instalada y puesta en funcionamiento la puerta, el proveedor de soluciones ofrece a sus clientes un mantenimiento profesional y una disponibilidad fiable en caso de emergencia. 

Porque todos los servicios de EFAFLEX están orientados a que todo vaya “rápido”, “hacia adelante” y la productividad del cliente se mantenga alta. El uso inteligente y sensato de las posibilidades digitales lo garantiza, también en los próximos 50 años.

“Made in Germany” sigue siendo, en muchos sentidos, un sello de calidad. Sin embargo, Alemania no se ha ganado su reputación de ofrecer un trabajo de ingeniería excepcional y productos fiables por casualidad. El motivo son empresas como EFAFLEX, que representan a Alemania en el mundo con una calidad superior, y lo llevan haciendo desde hace muchas décadas.

En el caso de EFAFLEX, este año se cumplen exactamente cinco décadas. Durante este tiempo, una pequeña empresa se ha convertido en una compañía que opera a nivel internacional. Hoy en día, EFAFLEX está presente en 80 países. Y allí es sinónimo de todo lo que representa el sello «Made in Germany»: alta ingeniería que ofrece la máxima fiabilidad, precisión y calidad del producto. Usuarios y clientes de todo el mundo asocian el sello con productos que han superado estrictos controles de calidad y que son apreciados por su durabilidad, innovación y eficiencia.

Soluciones para las personas

Sin embargo, la marca EFAFLEX representa mucho más. La idea central de la filosofía de la empresa es desarrollar soluciones premium con su gente para las personas y para los usuarios. Las puertas de protección de máquinas, por ejemplo, deben proteger al personal operativo de las máquinas y no al revés, y las puertas para salas blancas tienen como objetivo garantizar los estándares de higiene y, por lo tanto, la seguridad de los consumidores. Por eso, cada detalle de los productos y servicios de EFAFLEX está orientado al valor añadido para las personas.

Esto también se aplica a la colaboración externa e interna. Por supuesto, EFAFLEX es una empresa comercial y, sin duda, los beneficios, el crecimiento y la seguridad financiera desempeñan un papel importante. Sin embargo, nunca se anteponen a los valores fundamentales de la empresa: el respeto, la lealtad y la integridad. El aprecio y el trato entre iguales caracterizan las relaciones dentro de la empresa, así como el intercambio con los clientes o la cooperación con los socios.

Representando el respeto

EFAFLEX es una empresa familiar en todos los sentidos. No solo porque la empresa ya está dirigida por la segunda generación y sigue siendo autónoma, sino también porque los valores familiares siguen marcando el ADN de la empresa hasta hoy.

Con su 50º aniversario, EFAFLEX celebra también la prueba de que el éxito económico es compatible con la solidaridad, el respeto y la equidad. Quizás sea este un valor que también representa el sello «Made in Germany», al menos según EFAFLEX.